Unterricht im Rückblick
«Spannend ist; herauszu finden, wie der eigene Name geschrieben wird.»
15 Schüler lernen innert drei Lektionen die arabische Schrift kennen, in dem sie mit Feder und Tinte Handwerk wie Disziplin durch die eigenes Erproben erleben. Gleichzeitig werden ihnen die prinzipellen Eigenheiten der arabischen Sprache bewusst.
Momentaufnahme. Fotos während der Pause: Obwohl die dichten Informationen über das Alphabet und dessen Verbindungsregeln grosse Anforderungen beanspruchen, blieb dennoch genügend Zeit für das sinnliche Erleben der geometrischen Geheimnisse, welche sich in Kurven und Leerräumen verbergen.
Michelle versucht anhand der Vorlage ihren Namen zusammen zu stellen.
Die arabischen Zahlen schreibt man von links nach rechts. Pa' ist ein Fremdbuchstabe aus dem Persischen: Philippe lernt, dass für sein «pp» ein einziges «p» mit einem Verdoppelungszeichen genügt.
Flavia lernt die Ligatur Lam-Alif. Diese wird für die Silbe «La» eingesetzt. «V» ist ein Kunstbuchstabe und stammt von «Fa». Araber schreiben auch flafia anstatt flavia.
Sophia wird als nächstes Erfahren, dass sie für ihren Namen kein PH schreiben wird, sondern lediglich ein "Fa" verwenden kann. Im Arabischen wählt man für den Namen SOPHIA den Initialbuchstaben "Sad" und nicht "Sin" wie hier in der Schülerschrift. Sophia lernt, dass es im Arabischen mehrere Buchstaben für "S" gibt.
Einige versuchten ganze Sätze zu schreiben.
Dominik hat die Buchstaben "Ya" und "Dal" schon gut erfasst. Auf einer Zeile hat er sogar "Redbull" geschrieben.
Kathrin wird auch erfahren, dass sie kein "th" schreiben muss, wenn man es nicht hört, sondern dass ein "t" genügt. Sie wird nach der Pause noch an den Proportionen üben.
Philippe hat auf der ersten Linie seinen Namen nach rechts geschrieben und danach die Richtung nach links gewechselt. Er schreibt saubere und klare Buchstaben.
- Die Schüler haben gelernt:
- - Der Punkt ist ein Rhombus. Es gibt einen, zwei und drei Punkte.
- - Die senkrechten Buchstaben sind leicht schräg (kursiv).
- - Arabisch ist eine semitische Sprache.
- - Arabisch wird mit einem Alphabet geschrieben.
- - Man schreibt von rechts nach links.
- - In der Kalligrafie benützt man eine breite Feder.
- - In der Kalligrafie schreibt man sehr langsam und diszipliniert.
- - Man setzt die Buchstaben in einer Art Schnürchenschrift zusammen.
- - Sechs Buchstaben unterbrechen die Schnürchenschrift.
- - Die Buchstaben haben klare Regeln für Proportionen und Anordnung.
- - Es gibt verschiedene Schriftstile.
- - Das Schreibrohr ist entweder ein Schilf oder ein Bambus.
- - Das Schreibrohr wird mit einem starken Messer richtig gespitzt.
Bilder: © Daniel Reichenbach