Anhand einer konkreten Projektarbeit wurde die arabische- mit der westlichen Kalligrafie verlinkt. Entsandene Perspektiven der Schrift und Gestaltung wurden kontrovers betrachtet. Das Spektrum reichte über das Experimentieren, dem klaren Kopieren, zur Übung und an das Betasten von Form und Raum, bis hin, zur fertigen Ausführung. Diese intensive Woche bleibt mir in guter Erinnerung.
Ausblick Richtung Lugano aus einer der Klausen; Bigorio Mai 2006:
Rechts: «Die Ehe ist ein gutes Brot, kein Kuchen» / Brot خبز
Ketzer ملحد
Leidenschaft عشق
Traum حلم
Türen أبواب
Arabisch und lateinisch in der Verschmelzung; Frühling ربيع
Hohe Konzentration
Experimentierfreude mit einem grossen werkzeug
Links: Schönheit جمال
Rechts: Bemühung جهاد
Schriftelemente als Inspirationsquelle
Experimente mit dem Pinsel
Ketzer ملحد
Buchstaben-Innenräume mit Farben besetzet
Anhörung سماع
Schrift als Reliefprägung (Wort: Winter)
Wort: Bemühung جهاد in einem Kufi-Kalligramm
Ich liebe dich!
Die fleissige Gruppe in den Abendstunden.
Die Erde الأرض
Ich liebe dich! انا أحبك
Traum حلم
Vermutlich das Wort «Maus» (transliteriert) ماوس
Das schöne alte Kapuzinerkloster Santa Maria di Bigorio, in der Nähe von Lugano, abseits von Verkehr und Hektik, mitten in Kastanienwäldern und mit herrlicher Sicht, bietet den idealen Rahmen dazu, um Kreativität zum Fliessen zu bringen. Hier kommen aber auch kulinarische Genüsse sowie entspannende Momente nicht zu kurz. All dies rückt den Alltag in weite Ferne und macht den Aufenthalt zu einem aussergewöhnlichen und einmaligen Erlebnis.
Auskünfte über die jährlichen Kalligrafie-, Mal- und Zeichenkurse erteilt: Hildegard Kessler, Frauentalweg 117, 8045 Zürich; Mobile 079 204 38 39; diedrucksache.ch
Bilder: © Daniel Reichenbach. Aufnahmen der Schreibwoche in Bigorio 2006